Нет, не может.
Отношения, связанные с залогом вещей в ломбарде, регулируются статьей 339 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее — ГК). Исходя из содержания пункта 1 статьи 339 ГК возможность принятия ломбардами в залог движимого имущества в обеспечение краткосрочных займов предусмотрена только от граждан и только имущества, предназначенного для личного, семейного или домашнего использования.
Кроме того, среди незначительного перечня нормативных правовых актов, регламентирующих деятельность ломбардов в Республике Беларусь, при анализе обозначенной ситуации следует обратить внимание на Указ Президента Республики Беларусь от 30.06.2014 N 325 «О привлечении и предоставлении займов, деятельности микрофинансовых организаций» (далее — Указ N 325). Согласно части первой подпункта 3.1 пункта 3 Указа N 325 ломбард относится к коммерческим микрофинансовым организациям (т.е. юридическим лицам, осуществляющим деятельность по регулярному предоставлению микрозаймов). В свою очередь в соответствии с частью второй подпункта 3.1 пункта 3 Указа N 325 коммерческие микрофинансовые организации (в том числе и ломбарды) осуществляют исключительно деятельность по регулярному предоставлению микрозаймов физическим лицам под залог движимого имущества, предназначенного для личного, семейного или домашнего использования (но не предназначенного для ведения предпринимательской деятельности).
Вследствие этого можно сделать вывод о том, что заложить имущество в ломбарде с целью получения займа могут только физические лица, не являющиеся индивидуальными предпринимателями.
Что же касается возможности предоставления микрозаймов именно индивидуальным предпринимателям, то, исходя из смысла части второй подпункта 3.2 пункта 3 Указа N 325, такую деятельность вправе осуществлять не ломбарды, а некоммерческие микрофинансовые организации, созданные в организационно-правовой форме фонда или потребительского кооператива.
В то же время согласно подпункту 3.2 пункта 3 Указа N 325 индивидуальный предприниматель может рассчитывать на микрозаем при соблюдении ряда условий, среди которых одним из ключевых, как правило, является необходимость являться членом того или иного потребительского кооператива, либо заем индивидуальный предприниматель может получить от микрофинансовой организации, созданной в организационно-правовой форме фонда, с учетом требований, предусмотренных частью второй подпункта 3.2 пункта 3 Указа N 325.