В некоторых случаях арест на счет физического лица по одному и тому же делу накладывается сначала следственным, а затем судебным органами. Должны ли следственные органы снимать арест со счета после передачи дел для рассмотрения в суды, или для снятия ареста со счета физического лица достаточно решения только судебного органа?

Да, достаточно.

В соответствии с пунктом 1 статьи 132 Уголовно-процессуального кодекса Республики Беларусь (далее – УПК) орган дознания, следователь, прокурор и суд вправе наложить арест на имущество подозреваемого, обвиняемого или лиц, несущих по закону материальную ответственность за их действия, в целях обеспечения возмещения ущерба (вреда), причиненного преступлением, уплаты дохода, полученного преступным путем, гражданского иска, других имущественных взысканий или возможной конфискации имущества.

Наложение ареста на имущество отменяется постановлением (определением) органа, в производстве которого находится уголовное дело, когда в этой мере отпадает необходимость (пункт 8 статьи 132 УПК).

Таким образом, если дело было передано для рассмотрения в суд, вопрос о применении или отмене мер обеспечения решается определением (постановлением) суда.