Оформление доверенности на представление интересов иностранного участника акционерного общества руководителем данного субъекта хозяйствования действующим законодательством не запрещено. Согласно статье 1117 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) форма и срок действия доверенности определяются по праву страны, где выдана доверенность. Однако доверенность не может быть признана недействительной вследствие несоблюдения формы, если последняя удовлетворяет требованиям права Республики Беларусь.
В соответствии с пунктом 2 статьи 186 ГК доверенность на совершение сделок, требующих нотариальной формы, должна быть нотариально удостоверена, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами.
Согласно части четвертой пункта 17 постановления от 31.10.2011 Пленума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь N 21 “О некоторых вопросах рассмотрения хозяйственными судами Республики Беларусь дел с участием иностранных лиц” доверенность, выданная в государстве, являющемся участником Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в г. Гааге 05.10.1961) (далее – Конвенция), удостоверяется апостилем исходя из содержания пункта б) части второй статьи 1 Конвенции. Апостиль проставляется компетентным органом иностранного государства в соответствии с требованиями, установленными статьей 4 Конвенции.
Частью второй статьи 243 Хозяйственного процессуального кодекса Республики Беларусь предусмотрено, что документы, составленные на иностранном языке, при представлении в хозяйственный суд в Республике Беларусь должны сопровождаться надлежащим образом заверенным их переводом на один из государственных языков Республики Беларусь.