В январе — августе 2015 г. объем экспорта в Украину составил $ 1609,7 млн, импорта в Беларусь — $ 614,3 млн. Внешнеторговый договор, в котором стороны не согласовали порядка разрешения споров, по украинскому законодательству может считаться незаключенным или признаваться недействительным из-за несоблюдения формы <1>. В договорах с резидентами Беларуси стороны нередко указывают в качестве арбитражного института МКАС при ТПП Украины. Рассмотрим, какие вопросы необходимо решить к стадии подачи в этот суд искового заявления.
Арбитражное соглашение оформляем письменно
Арбитражное соглашение всегда заключается в письменной форме <2>. Это первое для эффективного разрешения спора действие.
НА ЗАМЕТКУ
МКАС при ТПП Украины рекомендует следующую арбитражную оговорку:
«Все споры, разногласия или требования, возникающие по настоящему договору или в связи с ним, в том числе касающиеся его толкования, исполнения, нарушения, прекращения или недействительности, подлежат разрешению в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Украины в соответствии с его Регламентом».
Вопрос о наличии правовых оснований для предъявления иска в МКАС при ТПП Украины решает председатель суда при принятии дела к производству. Если очевидно, что рассмотрение иска не относится к компетенции суда, исковые материалы возвращаются истцу без рассмотрения. Председатель определяет лишь фактическое наличие арбитражной оговорки, далее состав суда решает вопрос о наличии компетенции рассматривать конкретный спор.
Правильно указываем наименование арбитража
Судебная практика Украины свидетельствует, что арбитражное соглашение, в котором наименование арбитражного института указывается неправильно, лишает МКАС при ТПП Украины полномочий принять спор к рассмотрению.
Примеры из практики
Контракт содержал следующую арбитражную оговорку: «Все споры, которые могут возникнуть из контракта или в связи с ним, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Украины при Торгово-промышленной палате г. Киева в соответствии с законодательством и с использованием материального права Украины».
При рассмотрении ходатайства об отмене решения МКАС при ТПП Украины Шевченковский районный суд установил, что Арбитражного суда Украины при Торгово-промышленной палате г. Киева не существует. Следовательно, в контракте стороны указали несуществующее арбитражное учреждение.
Аналогичное определение Шевченковский районный суд вынес в отношении арбитражной оговорки в контракте: «Споры, которые стороны не могут решить путем переговоров, должны быть переданы на решение в Международный коммерческий арбитражный суд при Торгово-промышленной палате в г. Киеве». Подобного суда при Торгово-промышленной палате в г. Киеве нет. Стороны указали несуществующее арбитражное учреждение.
Вместе с тем есть и иная судебная практика.
Пример из практики
Шевченковский районный суд определением от 26 сентября 2014 г. отказал в удовлетворении ходатайства ООО «В» об отмене решения МКАС при ТПП Украины от 8 апреля 2014 г.
Текст контракта содержал следующую арбитражную оговорку: «Согласно контракту, если спорный вопрос не будет урегулирован сторонами в ходе переговоров в течение 45 дней со дня первого письменного сообщения, спор подлежит передаче на рассмотрение в Международный коммерческий арбитражный суд Украины (г. Киев) при ТПП Украины в соответствии с его Регламентом».
Довод ООО «В» о том, что возникший спор рассматривало ненадлежащее арбитражное учреждение, Шевченковский районный суд признал безосновательным. Слова «г. Киев» в тексте арбитражного соглашения не входят в название арбитражного учреждения, а уточняют место его нахождения.
Суд указал, что в Украине существует только одно арбитражное учреждение с наименованием «Международный коммерческий арбитражный суд» — это МКАС при ТПП Украины. Именно по Регламенту указанного учреждения (Регламент) рассматривалось дело и принималось решение. Суд в удовлетворении ходатайства отказал.
Таким образом, при составлении арбитражного соглашения сторонам следует четко указывать компетентное арбитражное учреждение либо использовать типовое арбитражное соглашение, предлагаемое МКАС при ТПП Украины.
Оцениваем арбитрабельность спора
При составлении арбитражного соглашения сторонам необходимо указать круг споров, подлежащих разрешению в МКАС при ТПП Украины. При этом следует учесть объективную арбитрабельность спора, а именно может ли он стать предметом арбитражного разбирательства на территории Украины в силу национального законодательства.
По соглашению сторон в МКАС при ТПП Украины могут передаваться споры, возникающие:
- из договорных и других гражданско-правовых отношений при осуществлении внешнеторговых и других видов международных экономических связей, если коммерческое предприятие хотя бы одной из сторон находится за границей;
- между созданными на территории Украины предприятиями с иностранными инвестициями и международными объединениями и организациями, их участниками, а равно с другими субъектами права Украины <3>.
К компетенции МКАС при ТПП Украины относятся споры, вытекающие из отношений торгового характера. Это в том числе сделки по купле-продаже товаров, перевозке, аренде, инвестициям, страхованию; виды промышленной и предпринимательской кооперации.
Стороны могут передать на разрешение третейского суда (арбитража) подведомственный хозяйственным судам спор, кроме спора:
- о признании НПА недействительным;
- возникающего при заключении, изменении, расторжении и выполнении хоздоговоров, связанных с удовлетворением госнужд;
- возникающего из корпоративных отношений между юрлицом и его участниками, между участниками юрлица и связанного с его созданием, деятельностью, управлением и прекращением деятельности, за исключением трудового и иных споров, предусмотренных законом <4>.
В судебной практике Украины нет единого мнения о том, относится ли это право только к третейским судам либо также к международному арбитражу. Рекомендуем учитывать это при определении перечня споров, подлежащих разрешению в МКАС при ТПП Украины.
Подаем исковое заявление и отзыв на него.
Считаем расходы
Основание для возбуждения производства по делу — надлежащим образом оформленное исковое заявление, оплаченное регистрационным сбором (сбор).
Исковое заявление должно содержать:
- наименование МКАС при ТПП Украины;
- полные наименования сторон, почтовые адреса (на языке страны адресата или на английском языке), номера телефонов и факсов, банковские реквизиты истца;
- цену иска;
- обоснование компетенции МКАС при ТПП Украины;
- требования истца;
- изложение фактических обстоятельств, на которых основываются требования;
- доказательства, которые подтверждают иск;
- обоснование исковых требований с учетом применимых норм права;
- расчет сумм, которые взыскиваются или оспариваются;
- перечень прилагаемых документов <5>.
Истец в исковом заявлении может сослаться на документы или иные доказательства, которые он в дальнейшем представит в МКАС при ТПП Украины.
К исковому заявлению необходимо приложить:
- его копии, документы для ответчика (ответчиков) и состава суда (согласно Регламенту);
- документы, подтверждающие обстоятельства, на которых основываются требования;
- подтверждение уплаты сбора.
Исковое заявление составляется на языке разбирательства и подписывается уполномоченным лицом с подтверждением его полномочий.
Стороны имеют право определить в арбитражном соглашении язык разбирательства. В ином случае разбирательство будет проводиться на русском или украинском языке. В 2014 г. на украинском языке были вынесены решения по 48 делам, на русском — 306, на русском и английском — 1, на английском — 1.
По факту предъявления в МКАС при ТПП Украины оплаченного сбором и надлежащим образом оформленного искового заявления Председатель МКАС при ТПП Украины выносит постановление о возбуждении производства по делу.
Генеральный секретарь МКАС при ТПП Украины направляет истцу постановление о принятии дела к производству, Регламент, Рекомендательный список арбитров и сообщает сумму арбитражного сбора. Если истец не уплатит арбитражный сбор в 30-дневный срок со дня получения уведомления, МКАС при ТПП Украины прекратит арбитражное разбирательство <6>.
В течение 10 дней после уплаты арбитражного сбора Генеральный секретарь направляет копии исковых материалов, Регламент и Рекомендательный список арбитров ответчику.
Одновременно ответчику предлагается в 30-дневный срок с момента получения исковых материалов и документов представить в трех экземплярах письменные объяснения (отзыв на исковое заявление) и документы, подтверждающие возражения против иска.
По просьбе ответчика МКАС при ТПП Украины может продлить срок представления дополнительных документов, но не более чем на месяц.
Отзыв ответчика на исковое заявление должен содержать:
- его полное наименование, почтовый адрес, номера телефонов, факсов;
- заявление о признании или возражении против исковых требований;
- изложение и доказательства фактических обстоятельств, на которых основывается его позиция;
- обоснование позиции с учетом применимых норм права;
- перечень прилагаемых документов.
В вышеназванный срок ответчик также вправе предъявить встречный иск или заявить требования в целях зачета при наличии арбитражного соглашения либо требования наряду с требованиями по первоначальному иску. Генеральный секретарь МКАС при ТПП Украины направляет истцу отзыв на исковое заявление и любые иные представленные ответчиком заявления, ходатайства или документы.
СПРАВОЧНО
Сбор за подачу искового заявления составляет $ 600. Помимо этого, существует арбитражный сбор — его истец уплачивает по каждому принятому к рассмотрению в МКАС при ТПП Украины иску для покрытия общих затрат, связанных с арбитражным разбирательством.
Арбитражный сбор включает гонорары арбитров и административный сбор. С размером арбитражного сбора, реквизитами для уплаты можно ознакомиться на сайте МКАС при ТПП Украины (http://arb.ucci.org.ua/icac/ru/fees.html).
Итак, еще на стадии заключения договора важно предусмотреть действительное арбитражное соглашение. После этого истцу необходимо грамотно составить исковое заявление и уплатить обязательные сборы. Ответчик вправе предоставить отзыв на исковое заявление и предъявить встречный иск. При этом следует учитывать специфику, предусмотренную Регламентом.
<1> Подп. 1.12 п. 1 Положения о форме внешнеэкономических договоров (контрактов), утв. приказом Минэкономики и по вопросам европейской интеграции Украины от 6 сентября 2001 г. N 201.
<2> Ст. 7 Закона Украины «О международном коммерческом арбитраже».
<3> Ст. 1 Регламента.
<4> Ст. 12 ХПК Украины.
<5> П. 1 ст. 18 Регламента.
<6> Ч. 2 п. 1 ст. 20 Регламента.