Нет, залог прекратится лишь в части.
В соответствии с пунктом 1 статьи 362 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) перевод должником своего долга на другое лицо допускается лишь с согласия кредитора.
Несмотря на то что норма статьи 355 ГК напрямую не применяется при правовом регулировании договора перевода долга, однако, учитывая, что институт перевода долга в силу норм главы 24 ГК, наряду с уступкой требования, является одним из случаев перемены лиц в обязательстве (при переводе долга – на стороне должника), считаем возможным применять норму статьи 355 ГК, по аналогии закона (пункт 1 статьи 5 ГК) допускающую возможность передать новой стороне обязательства (новому должнику) лишь часть долга. За часть долга, не указанную в договоре перевода долга в качестве его предмета, обязанным лицом остается старый (первоначальный) должник.
Согласно подпункту 5 пункта 1 статьи 333 ГК залог прекращается с переводом на другое лицо долга по обязательству, обеспеченному залогом, если залогодатель не дал кредитору согласия отвечать за нового должника. Аналогичное основание прекращения договора залога определено в статье 337 ГК: с переводом на другое лицо долга по обязательству, обеспеченному залогом, залог прекращается, если залогодатель не дал кредитору согласия отвечать за нового должника.
Вместе с тем из буквального толкования части 3 пункта 13 постановления Президиума Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 27.10.2010 N 42 “О некоторых вопросах обращения взыскания на заложенное имущество” следует, что законодатель допускает прекращение залога в отношении не всего заложенного (делимого) имущества, а лишь в отношении определенной его части.
Таким образом, исходя из изложенного, полагаем, что, если предметом залога является делимое имущество, при переводе должником части долга, обеспеченного таким залогом, залог прекратиться лишь в той части, которая соответствует долгу, переведенному на нового должника (в данном случае залог прекратиться в части одной заложенной вещи). В отношении других вещей, обремененных залогом, он сохраняется.