Нет, не вправе.
Гражданское законодательство Республики Беларусь предусматривает возможность перехода права требования, возникшего из обязательства, от одного лица (первоначального кредитора) к другому (новый кредитор). Так, согласно части первой пункта 1 статьи 353 Гражданского кодекса Республики Беларусь (далее – ГК) право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании акта законодательства. При этом необходимо учитывать, что, как правило, в силу пункта 2 статьи 353 ГК для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласия должника, если иное не предусмотрено законодательством или договором.
Следовательно, так как в рассматриваемой ситуации ни договором, ни законодательством не предусмотрено иное, то согласие должника на переход права требования от резидента к нерезиденту не требуется.
Сама по себе уступка права требования означает перемену лица в обязательстве на стороне кредитора. Однако она не предполагает изменения иных условий обязательства.
Так, в силу статьи 298 ГК валюта денежного обязательства относится к условиям исполнения этого обязательства, а статья 290 ГК предусматривает, что обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с их условиями и требованиями законодательства. При этом статьей 291 ГК установлен запрет на одностороннее изменение условий обязательства, если иное не вытекает из законодательства или договора.
Таким образом, первоначальный кредитор-резидент, заключая договор уступки права требования с новым кредитором-нерезидентом, не вправе в одностороннем порядке изменить валюту денежного обязательства, возникшего из договора, заключенного им с резидентом-должником. Изменение условий договора, в том числе и валюты платежа, должно происходить в соответствии с положениями главы 29 ГК, в соответствии с нормативными предписаниями которой изменение договора возможно по соглашению сторон, если иное не предусмотрено ГК и иными актами законодательства или договором (пункт 1 статьи 420 ГК).